This is What Keeps Me Awake At Night

Want to know the hardest thing about writing for kids? Coming up with fake curse words.

Let’s face it, most kids swear from time to time. You did it, I did it. It’s totally natural. It would be weird to write a kids’ story that didn’t have some kind of cursing. But to use an actual four letter word? Nah, I could never do that!

Instead, I come up with “fake” obscenities. Words that possess all the power and energy of real swear words, but that aren’t remotely offensive.

Coming up with a good fake curse is like finding a $20 bill on the sidewalk. You snatch it up and stuff it in your pocket, hoping no one else noticed your discovery.

Kara with the bubble gun

My neice Kara (above) is the master of the fake curse word. She gave me a couple of good ones last summer. BUTT KNUCKLE is my favourite. Don’t you just love the way that rolls off your tongue? Butt knuckle! There’s just something about those 3 syllables tied together. All those hard consonants: the B, T and K. Say it with me: Butt Knuckle!

(Question: what is a butt knuckle? Do we actually have such a thing, somewhere in our derrieres? I’ll ask Kara.)

Kara also gave me the classic phrase, POOP NUGGET.

What, you don’t like Poop Nugget? Blame Kara, not me!

I kinda like Poop Nugget, though it’s maybe a bit goofy. There’s nothing worse than a goofy fake swear word.  Kids’ll throw your book at the wall if the fake swear words are too goofy. Hmmm. I’ll admit I’m on the fence with this whole Poop Nugget thing. It skews a bit younger; toward kids with a more scatalogical sense of humour. Maybe I’ll let one of my younger characters use it. Minnow. Yeah, Minnow would say Poop Nugget for sure.

Speaking of characters, I’ve almost finalized the names of the characters in my next book. There’s Finn, Minnow, Brody, Skyler, Deena, Grac and Gwen. The villian, who’s plotting to cut down an old-growth forest, is the Tree Weasel.

I’m having trouble with one character though. She’s a fifteen year old girl with blue-green hair and scuffed-up knees and she likes to wear a Fidel Castro army cap and reflective aviator sunglasses. She started out as Sal, but that got problematic. Names starting with the letter ‘”s” are awkward in novels. In dialogue scenes, every other sentence ends with “Sal said.” 

So I changed her name to Dia. But that didn’t feel right either. So I changed it to Will, short for Willa. Then to Dal. And now Mel.

It’s getting frustrating. Butt Knuckle! Poop Nugget!  There, I feel much better now.

One thought on “This is What Keeps Me Awake At Night

  1. First, thank you for not using actual swear words! My thought is that if students can get suspended for using words, thise words shouldn’t be in books for them. As for fake swear words… hmm. I’d almost rather have some garden variety damns and such. Debating, though.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s